DƯƠNG QUÝ PHI

NGƯỜI THỨ HAI

Mẹ đừng buồn khi anh ấy yêu con

Bởi trước con anh ấy là của mẹ

Anh ấy có thể yêu con_một thời trai trẻ

Nhưng suốt đời anh ấy yêu mẹ, mẹ ơi!

 

Dương Quý Phi - 20 mỹ nhân đẹp nhất Trung Quốc cổ đại - Hình 1

Mẹ đã sinh ra anh ấy ở trên đời

Hình bóng mẹ lắng vào tim anh ấy

Dẫu bây giờ con được yêu đến vậy

Con cũng chỉ là người đàn bà thứ hai.

Dương Quý Phi - 20 mỹ nhân đẹp nhất Trung Quốc cổ đại - Hình 2

Mẹ đừng buồn những hoàng hôn, những ban mai

Anh ấy có thể nhớ con hơn nhớ mẹ

Nhưng con cũng chỉ là cơn gió nhẹ

Mẹ luôn là bến bờ thương nhớ cả đời anh

 

Dương Quý Phi - 20 mỹ nhân đẹp nhất Trung Quốc cổ đại - Hình 3

Con chỉ là cơn mưa mỏng manh

Người đàn bà khác có thể thay thế con trong trái tim anh ấy

Nhưng có một tình yêu trọn đời âm ỉ cháy

Anh ấy chỉ dành riêng cho mẹ mà thôi

 

Dương Quý Phi - 20 mỹ nhân đẹp nhất Trung Quốc cổ đại - Hình 4

Anh ấy có thể sống với con suốt trọn cuộc đời

Cũng có thể chia tay ngay ngày mai, có thể!

Nhưng anh ấy suốt đời yêu mẹ

Dù thế nào con cũng chỉ thứ hai.

Dương Quý Phi - 20 mỹ nhân đẹp nhất Trung Quốc cổ đại - Hình 5

Dương Quý Phi - 20 mỹ nhân đẹp nhất Trung Quốc cổ đại - Hình 6

Dương Quý Phi - 20 mỹ nhân đẹp nhất Trung Quốc cổ đại - Hình 7

Dương Quý Phi - 20 mỹ nhân đẹp nhất Trung Quốc cổ đại - Hình 8

Dương Quý Phi - 20 mỹ nhân đẹp nhất Trung Quốc cổ đại - Hình 9