VƯƠNG CHIÊU QUÂN

EM CÒN NHỚ

Em còn nhớ bài thơ đầu anh viết

Dành tặng em là nỗi nhớ của trăng

Em và anh như trăng và trái đất

Chẳng bao giờ quay lệch quỹ đạo đâu!

 

Vương Chiêu Quân - 20 mỹ nhân đẹp nhất Trung Quốc cổ đại - Hình 1

Nó bất ngờ anh còn chẳng dám tin

Em còn nhớ nụ hôn đầu không đó?

Để hè về mang trong lòng nỗi nhớ

Và bắt đầu nảy nở một tình yêu

Vương Chiêu Quân - 20 mỹ nhân đẹp nhất Trung Quốc cổ đại - Hình 2

Em còn nhớ những ngày đông lạnh giá?

Luôn gần em sưởi ấm trái tim hồng

Ngồi bên em nơi hẹn hò quen thuộc

Nắm tay em nguyện cầu mùa xuân về

 

Vương Chiêu Quân - 20 mỹ nhân đẹp nhất Trung Quốc cổ đại - Hình 3

Em còn nhớ những lần anh đau ốm?

Nấu cháo hành anh nũng nịu chẳng ăn

Em chẳng buồn, âu yếm bằng đôi mắt:

Yêu anh nhiều, thương nhất cún của em!

 

Vương Chiêu Quân - 20 mỹ nhân đẹp nhất Trung Quốc cổ đại - Hình 4

Em còn nhớ những ngày dài xa cách?

Hai đứa cùng chung nỗi nhớ không tên!

Tình yêu ta như ánh sáng diệu kỳ
Dẫn lối, chỉ đường cho ta mãi bên nhau.

Vương Chiêu Quân - 20 mỹ nhân đẹp nhất Trung Quốc cổ đại - Hình 5

Vương Chiêu Quân - 20 mỹ nhân đẹp nhất Trung Quốc cổ đại - Hình 6

Vương Chiêu Quân - 20 mỹ nhân đẹp nhất Trung Quốc cổ đại - Hình 7

Vương Chiêu Quân - 20 mỹ nhân đẹp nhất Trung Quốc cổ đại - Hình 8